air france

air france

Copiii au uneori o cruzime incredibilă.
Biata profesoară stătea în fața noastră împietrită și aproape îi dăduseră lacrimile de umilință.
Treizeci de copii râdeau de ea zgomotos, exagerat, dând din mâini și din picioare, transmițându-i non-verbal că e o caraghioasă.

La ora de franceză tocmai încercam să deslușim un text despre Jacques – student la Sorbona.
Jacques trimisese acasă o scrisoare în care spunea că în mansarda pariziană c’est dur de se raser avec de l’eau froide și îi cerea un chauffe-eau electric.

Copii, să traducem!
Blocaj la chauffe-eau. Ce să fie asta?

Profesoara încearcă termenul în engleză, boiler. Ridicări din umeri.
Clasă amestecată: unii stăteau la bloc, unii locuiau în case fără baie – se spălau la lighean, alții aveau în baie un cazan primitiv pe gaze, căruia în nici un caz nu-i spuneau boiler.

Biata profesoară, o doamnă în vârstă, de familie bună, se enervează:
„Măi copii, când veți fi mari, unii dintre voi veți locui în case cu piscină și voi nu știți ce e acela boiler!?”

Era cel mai caraghios lucru pe care îl auzisem vreodată. Explozie de râs în clasă!
Noi să avem, când vom fi mari, piscină acasă?
Case cu piscină vedeam doar în filmele americane, la cinema, și uneori  la televizor, în serialul Dallas, o dată pe săptămâna.
A încerca, în vremurile acelea, să îți construiești o piscină în curte ar fi fost la fel de absurd ca a încerca să asamblezi o navă cosmică.

Profa de franceză era, clar, nebună.

Nu e simplu nici astăzi și nu e chiar pentru toată lumea.
Dar dacă vrei neapărat, poți la un moment dat în viață să ai piscina proprie.
Nu mai e o dorință absurdă,  iar o căutare de Google pe termenul  construcție/vânzări piscine returnează sute de mii de rezultate în română, semn că e și aceasta o piață.

Știu, titlul acestui post sună a workshop ieftin pe teme de dezvoltare personală.
Dar doamna de franceză ne-a dat atunci o lecție de viață esențială pe care aveam să o pricepem mult, mult mai târziu.

Air France a inaugurat de Ziua Franței, în Terminalul Nou – Plecări al Aeroportului Otopeni o expoziție cu noile vizualuri incluse in campania de imagine Air France – ”France is in the air”.
Puteți vedea această expoziție până pe 1 august.

air france

Air  France a lansat astăzi și o promoție, valabilă doar trei zile (17-19 iulie).
Biletele de avion pentru trei metropole americane au prețuri promoționale:

Washington – de la 499 de euro
Chicago – de la 499 de euro
Seattle – de la 549 de euro

Perioada de călătorie, pentru toate cele trei destinații, este 23.08.2014 – 31.03.2015. Prețurile includ toate taxele și pentru rezervări puteți accesa www.airfrance.ro sau puteți contacta agențiile de turism.
(Fotografiile sunt de la evenimentul organizat de Air France la Aeroportul Otopeni de 14 Iulie.
Poți vedea alte câteva zeci de fotografii aici și aici)

Leave a Reply

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Close